Overview: Smartling and Figma as Authoring and Publishing Category solutions.

Smartling excels in expanding markets and brand growth with its strong content and workflow management, appealing mainly to mid-market and enterprise companies. Figma, widely used in software and design, focuses on collaboration and efficiency, supporting large enterprises with advanced analytical capabilities. Businesses seeking to improve global marketing strategies might favor Smartling, while those emphasizing design and collaborative projects may find Figma more aligned with their operational workflows.

Smartling: Smartling connects brands with global customers by translating and managing content across platforms. Real-time analytics and reporting are provided to automate the process.

Figma: Figma is the leading collaborative design tool for building meaningful products. It allows users to seamlessly design, prototype, develop, and collect feedback in one platform.

Smartling and Figma: Best Use cases based on the customer satisfaction data

Key Capabilities Supported

Smartling facilitates workflow and content management, focusing on communication for international marketing. read more →

Figma supports collaboration and workflow management, enabling content sharing and effective communication. read more →

Business Goals

Smartling helps businesses enter new markets and scale best practices, with a focus on increasing ROI and brand awareness. read more →

Figma aids in scaling best practices, improving customer relationships, and launching new products efficiently. read more →

Core Features

Smartling offers features like integration, analytics, and custom reports, prioritizing security and ease of migration. read more →

Figma emphasizes comprehensive custom reporting, robust integration options, and analytics for better workflow efficiency. read more →

Vendor Support

Smartling provides 24/7 support along with phone, chat, and email assistance, fitting diverse operational needs. read more →

Figma ensures robust 24/7 support, supplemented by training and onboarding, catering to large-scale operations. read more →

Segments and Industries

Smartling suits mid-market to enterprise clients, with significant usage in software and IT services. read more →

Figma is popular with large enterprises, especially in software, design, and marketing sectors. read more →

Operational Alignment

Smartling integrates smoothly into operations, ideal for businesses focusing on market expansion. read more →

Figma integrates well into creative workflows, supporting collaborative environments in large-scale projects. read more →

Applying your context and needs changes the comparison

Failure Risk Guidance?

Low Medium High

Compliance Risk

low

{{{rsh_C_1}}}

low

{{{rsh_C_1}}}

Security & Privacy Risk

medium

{{{rsh_C_1}}}

medium

{{{rsh_C_1}}}

Integration Risk

low

{{{rsh_C_1}}}

medium

{{{rsh_C_1}}}

Migration Risk

medium

{{{rsh_C_1}}}

medium

{{{rsh_C_1}}}

IT and Other Capabilities

Low
Medium
High

Ease of migration

Read peer / expert warnings.

Data

Data Import

Read peer / expert warnings.

Data Export

Read peer / expert warnings.

Support

Chat Support

Read peer / expert warnings.

Phone Support

Read peer / expert warnings.

Email Support

Read peer / expert warnings.

24/7 Support

Read peer / expert warnings.

Others

Analytics

Read peer / expert warnings.

Custom Reports

Read peer / expert warnings.

AI Powered

Read peer / expert warnings.

Most deployed common Use Cases for Smartling and Figma

How does Smartling and Figma address your Workflow Management Challenges?

Smartling and Figma both streamline workflows. Smartling automates translation workflows, allowing for customizable options, including human and machine translation. Figma enables real-time collaboration, allowing teams to work on the same file, improving efficiency and reducing file distribution issues. Smartling focuses on translation workflow management, while Figma focuses on design workflow management. Both tools have limitations, such as Smartling's string-level notifications and Figma's lack of third-party extensions for data-driven design.

"...Great keyboard shortcuts for quick workflow...." Peer review by Executive Sponsor

"...For our team the collaborative features has been game changer and improved a lot oue workflow removing all the errore derived by inconsistent file or wrong document merge. ...." Peer review by Luca D., Head of Design, Computer Software

Why is Smartling and Figma the best choice for Collaboration?

Smartling and Figma both facilitate collaboration among users. Smartling focuses on global collaboration for translation and localization projects, while Figma primarily facilitates collaborative design. Smartling allows real-time collaboration with translators and reviewers, while Figma enables real-time collaboration among designers. However, both tools have limitations, such as slowness in collaboration for Figma and occasional integration issues with Smartling.

"...Smartling facilitates collaboration on a global scale, enabling us to quickly create the most local content possible...." Peer review by Chad Westfall, Vice President, IHG

"...Realtime collaboration has been a huge boost for how we do product design. ...." Peer review by Dominic Vikram B., Growth Design Advisor, Computer Software

What Are the key features of Smartling and Figma for Content Management?

Smartling manages content translation and localization, offering project management, content storage, and translation services. Figma focuses on digital content creation and sharing, enabling real-time collaboration and easy sharing of prototypes. Both tools facilitate content sharing, but Smartling specializes in translation and localization, while Figma focuses on design and prototyping. A limitation for Smartling is that it doesn't connect with all content management systems.

"...It s the same process for all the languages, and also being able to see content in context is really great...." Peer review by Barbara H

"...You'll find that sharing a Figma link with your designs and allowing marketing teams and engineers into your world will change both your and their lives for the better...." Peer review by Justin H, Technical PM, Entertainment