Guiding you to choose between Smartling vs. Transifex: 2024

Comparison Summary

Smartling: Smartling connects brands with global customers by translating and managing content across platforms. Real-time analytics and reporting are provided to automate the process.

Transifex: Transifex offers powerful translation tools and features for complete app and content localization. Users can streamline their workflow from start to finish efficiently.

Smartling and Transifex: Customer Satisfaction Data

Most deployed common Use Cases for Smartling and Transifex

How can Smartling and Transifex enhance your Workflow Management process?

Smartling and Transifex both enable users to manage translation workflows. Smartling offers customizable workflows, allowing users to choose from a variety of translation methods, including human translation, machine translation, and volunteer work. Transifex also provides highly customizable project workflows, catering to specific project needs. However, Transifex's lack of detailed attention to smaller features and limited customization for workflows might hinder some users.

"...We utilize customizable workflows to ensure that our content is appropriately reviewed and vetted before publishing...." Peer review by Gavin F

"...Transifex is easy to implement into an existing infrastructure and the highly customizable project workflows ensure that all project specific needs are met...." Peer review by Pierre-Marie G, Internationalization and Localization Manager

How efficiently Does Smartling and Transifex manage your Content Management?

Smartling and Transifex both offer platforms for managing translation projects. Smartling is particularly useful for managing content across multiple platforms, while Transifex excels at centralizing and managing content for diverse projects. Both tools allow users to upload and manage content, assign translations, and track progress. However, Smartling lacks complete integration with all content management systems, which can limit its functionality for some users.

"...I can pretty much play localization manager for web and print content, and Smartling is a convenient tool for project management, content storage, and translations wrapped up in one neat little package...." Peer review by Caroline C, Senior Marketing Services Manager, Computer Software

"...This is a very specific shout-out to Samuel Chan and Brendan Kenney, who sat through as many screen-sharing meetings with me as I needed to get our translated content uploaded to our Knowledge Center...." Peer review by Industry Analyst / Tech Writer

What benefits does Smartling and Transifex offer for Helpdesk Management?

Smartling and Transifex both offer helpdesk management features that allow users to translate content for websites, mobile apps, and help centers. Smartling provides platinum support services, which can help alleviate the burden of localization project management. Transifex allows users to translate content from their Zendesk Help Center directly through their platform. However, Transifex lacks phone support and only offers email communication.

"...Using Smartling's Platinum Support services has helped alleviate the burden of localization project management on the AdRoll marketing team, giving time back to focus on marketing related tasks...." Peer review by Gavin F

"...With our SaaS-based Translation and Localization Platform, organizations can easily translate digital content such as websites, mobile apps, games, video, help centers, subtitles, and more on a continuous basis...." Peer review from Transifex

What solutions does Smartling and Transifex provide for Collaboration?

Smartling and Transifex both promote collaboration among translators and project managers. Smartling facilitates collaboration on a global scale while Transifex focuses on organizing teams and managing access through roles. Smartling emphasizes real-time collaboration, while Transifex highlights the ease of handoff and instant correction features. However, both tools face limitations with regard to the number of collaborators allowed per plan.

"...I love the way Smartling structures my translation tasks and allows me to efficiently collaborate with my projects assigners...." Peer review by User

"...By setting up communities and groups, all collaborators can be managed from one place and access can be controlled by assigned roles...." Peer review